Coteries of New York is coming in French!

Dear members of #vamily, how are you?

Not so long ago we have announced that Vampire: The Masquerade – Coteries of New York will be getting expected language version – the first one is going to be Russian. Back then we have promised that soon we’ll be sharing more information about further language versions and the time for such an announcement has just come!

It is our pleasure to announce, that the second language version for Coteries of New York in line is French!

We have decided to start a cooperation with a very talented French translator, Benjamin, who passed his quality test brilliantly and we’re 100% sure that our French community will be pleased with the result in a couple of months, when Coteries of New York will be updated to include the French language version.

Stay tuned for more good news soon! As always, we encourage you to share every feedback in Steam discussions or talk directly with us – developers on our Discord channel.

Thank you for your amazing support all along the way! It’s an exciting future for Coteries of New York, Vampire: The Masquerade and World of Darkness in general!

All the best to you and stay healthy! Jacek

//

Chers membres de la #vamily, comment allez-vous?

Il y a peu nous vous avions annoncé que Vampire: The Masquerade – Coteries of New York serait traduit dans d'autres langues, ce que vous attendiez avec impatience – la première à avoir été annoncée était le Russe. A ce moment nous vous avions promis que nous vous ferions très bientôt part de nouvelles informations concernant les futures langues à venir et le moment est venu de faire une annonce à ce sujet!

C'est avec plaisir que nous vous annonçons que le français est la seconde langue à venir pour Coteries of New York!

Nous travaillons en coopération avec un traducteur français de talent, Benjamin, qui a passé brillamment son test de qualité et nous sommes persuadés à 100% que notre communauté française sera satisfaite du résultat dans quelques mois, quand Coteries of New York sera mis à jour pour inclure la langue française.

Tachez de rester en contact pour recevoir les futures bonnes nouvelles! Comme toujours, nous vous encourageons à partager vos impressions au sein des discussions Steam ou à vous adresser directement à nous – les développeurs au sein de notre serveur Discord.

Merci encore de votre soutien tout au long de l'aventure! C'est un futur excitant qui s'annonce pour Coteries of New York, Vampire: La Mascarade et le Monde des Ténèbres en général!

Nous vous souhaitons le meilleur à tous et toutes et gardez la santé ! Jacek