Coteries of New York will be available in Brazilian-Portuguese!

Hello dear members of #vamily, I hope you’re well and healthy!

As you already know, we have shared great info that Vampire: The Masquerade – Coteries of New York will be available in Russian and French language versions and now… we’re going overseas!

Thanks to our cooperation with a very talented team of translators led by Mario Di Poi and Gui Tensol, it’s my great pleasure to announce that Vampire: The Masquerade – Coteries of New York will support Brazilian-Portuguese language in a couple of months!

Brazilian Vampire: The Masquerade and World of Darkness community is one of the biggest and most active in the world and it has always been one of our top priorities to translate our game into your native language, dear Brazilian friends.

Also, we do understand certain differences between the South American and European variants of Portuguese, but we do hope our Portuguese players also find this announcement encouraging!

As usually, we encourage you to share your opinion here or join our Discord and talk directly with developers of Coteries of New York.

Stay safe!

Jacek @ Draw Distance development team

//

Olá queridos membros da #vamily, espero que vocês estejam bem e com saúde!

Como vocês já sabem, nós contamos aqui que Vampiro: A Máscara – Coteries de Nova York estará disponível nos idiomas Russo e Francês. E agora... estamos alcançando o restante do mundo!

Como fruto da nossa parceria com o time de talentosos tradutores liderados por Mário Di Poi e Gui Tensol, é com imenso prazer que anuncio que Vampiro: A Máscara – Coteries de Nova York estará disponível em Português-Brasileiro em alguns meses!

A comunidade brasileira fã não apenas de Vampiro: A Máscara, mas de Mundo das Trevas no geral, é sem dúvidas uma das maiores e mais ativas do mundo. Sempre foi uma de nossas maiores prioridades traduzir o jogo para a sua língua nativa, queridos amigos do Brasil!

Entendemos que existem algumas diferenças entre o português da América do Sul e o da Europa, mas também desejamos que os nossos jogadores portugueses fiquem empolgados com esse anúncio!

Como sempre, nós convidamos vocês a compartilharem sua opinião aqui ou entrar no nosso Discord e conversar diretamente com os desenvolvedores de Coteries de Nova York.

Fiquem bem!

Jacek @ Draw Distance development team