Patch v0.7.4.9

Fixed a bug that could cause the player to lose the filling form quests from Chapter 1 and be unable to progress.

Fixed a bug that caused the second player in local co-op to be ejected from the tavern when the first player entered construction mode.

Now, when an online guest joins the game while the Chapter 1 story event inside the castle is taking place, the player is transported to the castle entrance, and their camera shifts temporarily to show the cutscene.

Now, the castle guard stands aside for Klayn to enter during the cutscene in the castle in Chapter 1.

Fixed a bug that could cause a red square to appear when the player used the spade during co-op versions of the Mettle challenge when they had the tool equipped before entering the event.

Fixed a bug that could cause players to be unable to move upon being rescued after being driven into the ground while using the spade during the Mettle challenge.

Fixed the positioning of online players when exiting the tavern to view the Old Friends event, and when returning from the Mettle and Precision challenges.

Translations updated including completed French translation.