Fix #3 - Sound / graphical glitches

FIXES:

• Text pop up at Sleeping Tower Area.

• Simplified Chinese overlay at spore docks traveller's guide notification (playing in English) now extracted.

• Sound glitch at harbour zone / watch tower (outside views).

• Water animation glitch at harbour zone, Watch Tower (outside view / cart gone).

.YY.