Update 1.0.4

It is Wednesday, citizens! We keep preparing new Beholder 3 updates for you ☎️

List of changes:

• Added player rescue system for cases when the player is stuck inside a room they can't get out of (i.e. when loading into a save where the player is inside a tenant's apartment but has no access to it)

• Fixed the Goldfish Brain achievement not being given

• Fixed the VFX and shader effects to continue animating in dialogue mode

• Fixed bug report popup closing by pressing spacebar

• Fixed menu header localization not updating when switching the language

• Fixed quest step complete sound playing multiple times

• Fixed problems with the display of button prompts

• Fixed furniture in some apartments being in the way of the player installing cameras

• Fixed Frank being able to move after a blocking animation has finished but a new one has already started

• Fixed player traveling indefinitely with paternoster on slow machine

• Fixed player getting stuck after kick out

• Fixed player getting stuck if NPC is moved out by a quest while the player is talking to them

• Fixed an issue where NPC names are not translated in the death popup

• Fixed an issue where some invoices won't disappear from the invoice list

• Fixed an issue where the penicillin box has no translation

• When both Maria Günzel and Gerhardt Günzel are arrested, the kids will leave the apartment

• When the "Emergency Surgery" quest triggers and the "A Questionable Teacher?" fails, Hans Meinhardt returns to his normal schedule and stops visiting people in the apartments

• Changed Maria Günzel to be in the bedroom around 20:30-22:15 to actually be in the same room as Gerhardt Günzel

• Changed the schedule of Susanne Beinert to randomly look at cat photos of hers

• Changed the "Free Apartment" icon

• Added a delay between the success of the "Watch out, family!" quest and the "Paternity leave" to avoid double Gerhardt

• Added a delay between the success of the "A relaxed round" quest and Albert Bühlow moving out

• Added new activity icons

• Added a new "Air Guitar" animation for Tim Günzel

• Added a new "Inspects Guns" animation for Yvonne Seelers

• Added a new "Acting Strange" animation for Ulrike Weinerts during the tutorial

• Added a new "Styling Hair" animation for Ulrike Weinerts

• Added correct music to the credits

• Removed lower-left name tag (community room) from mailbox texture

• Removed possibility to interact with the time buttons during rests

• Lighting improvements

• Other minor fixes

Remember to join the official Discord server: https://discord.gg/beholder 👁‍🗨

https://store.steampowered.com/app/1570070