Update v1.3.1

Fixed: When someone left an online game it could keep running without Rejoin Menu showing.

Fixed: Players could get stuck if a Bathroom Break interrupted their Report Cards.

Fixed: Event meters getting stuck on the Score Screen in Simultaneous Turns.

Fixed: Big Game and Kaiju Battle bars now hide correctly at the end of a Simultaneous Turns round.

Fixed: Some Localization texts for Quests were missing or incorrect.