Patch v31.18

Psst... next Monday may well be Mischievous... :]

Added some more guaranteed bosses to various Mausoleum Awakens maps.

• Sorrowful Sullenwoods: The Werewolf Prince will now always show at stage 6.
• Dungeon Catacomb: The Immortis Necarch will now always show at stage 3.
• Ravenous Ravine: The Kenshi Shinobi will now always show at stage 6.
• Accursed Cathedral: The High Wizard will now always show at stage 3.

//misc changes

• Updated the "translation_reference.csv" file.
• Compendium - Local Leaderboards: They now show the name of the current class.
• Crypt Hub: Added a central gem beneath the coffin to fill the gap (it's colour is just based on the class gem colours).
• Crypt Hub - Fabellia: If you have all the Hats and Cloaks then she'll now just give a little speech instead of the usual menus showing (so it's quicker to see if you have everything).
• Immortis Necarch boss: He had a very low chance of appearing if you haven't yet killed him and hadn't triggered the boss progression system.
• Burly Boulder contraption: Updated their sprite so there's more variety and a bit spookier.
• Castle Conquest - Stage 11 Lift: The 'Echo of the Wilds' spell can now spawn Bees and Shrooms.
• Castle Conquest - Queen Gigalicious: Upon her 1st phase death her jewel attack would remain active.
• Bellow Batty minion: Their attacks weren't inflicting damage at Level 2.
• Big Potoussy Bro minion: There was a very small chance of you getting stuck inside the Potoussy (oh no!)

//bug fixes

• Blacksmithy Lackey meta: He could create a very long freeze or complete freeze if he didn't have enough viable items to offer.
• Boneworld Challenges: Forgetting Boneraise Lore or Class Meta wasn't counting as unlocked during the Challenge.
• Damage Numbers: Minion attacks that are persistent were giving inaccurate numbers (eg Grave Guard sword swipes).
• Goblusious - Giga Banish menu: If you banished an item and moved the selector on the same frame then it could banish an item you haven't yet discovered (which would also prevent you from unbanishing it).
• Castle Conquest - Stage 11 Lift: Roaming Traveller events weren't spawning enemies (eg Lost Little Flag).
• Mausoleum Awakens - Unsanctified Crypt map: The Immortis Necarch could appear as bosses at both stage 3 and 6.
• Mausoleum Awakens - Royal Causeway map: The Lunatic Fanatic was spawning as the stage 6 boss instead of stage 3.
• Boneworm Brainiac class - Freshen Melilous meta: This bonus was applying with each fresh boneraise even if the minion wasn't Melee.
• Boneworm Brainiac class - Freshen Magilous meta: This bonus was applying with each fresh boneraise even if the minion wasn't Magic.
• Boneworm Brainiac class - Freshen Ranilous meta: This bonus was applying with each fresh boneraise even if the minion wasn't Ranged.
• Boneworm Brainiac class - Raisen Rejuvenate meta: If you gain a Max Health boost from Freshen Melilous then this meta wouldn't fully heal you.
• Boneworm Brainiac class - Divergent Deamonic meta: Raising a Deamonic Giantous would give double the usual Max Health boost. Clarified in its description that the meta is triggered when raising the minion.