A bit more text polishing

Going through the second round of the hunt for any text or grammar mistakes. You can expect a few mini hotfix patches addressing those.

This game has about 80,000 words of text, so there's always a chance that something may be missed. If you come across anything, we would appreciate it if you could report it to us so we can fix it.