[1.0.2c]: Fixes to Japanese + Chinese fonts

1. The Chinese and Japanese fonts had a lot of missing characters- that should now be fixed. Apologies to any players who experienced problems in these languages
2. Did a lot of coding changes that are not going to be visible to players, but makes it much easier for me to fix other bugs in future patches.

Thanks again to everyone who has taken the time to report bugs!