Two new Pilots & New Enemies, Events & Balance & Localization Support

Hello, bounty hunters!

It's been a while... again! And this time, it's a HUGE update!

Language Updates:

1. We've added French, German, Russian, Spanish, and Brazilian Portuguese, bringing the total to 9 supported languages. The new localizations may still have a few issues. Please let us know if you spot any translation errors or anything we could improve, and we'll keep refining them.

Note: If you have a translation mod enabled for your selected language, please disable it, as it may affect the in-game descriptions.

2. Improved some English and Japanese text and corrected translation errors.

2 New Pilots and Balance Changes:

New Pilot: Hopeless Romantic - Pudding

Ever since Pudding met that one true love, nothing else in the universe has mattered. Never getting a reply seems perfectly normal. Treasures can't talk, after all.

Inherent Talent - True Love: At the start, gain [Only You] (Call for Support): All Treasures gained afterward become copies of the last Treasure gained.

Exclusive Common Treasure - Heartthrob Chest: When gained, choose 1 Treasure from 3 options: 1 Common, 1 Rare, and 1 Legendary.

*Hopeless Romantic - Pudding unlocks at Level 43.

New Pilot: Old Hand - Marlow

Marlow is an old hand at the Association, with a knack for finding loopholes in the rules. He believes a seasoned bounty hunter should never shy away from a sneak attack. Naturally, thorough preparation comes first.

Inherent Talent - Sneak Attack: After a Unit loads Energy, if all Slots in its lane are full, that lane alone immediately performs 1 Showdown. At the start, lose 2 Max Shield/2 Max Swap/1 Orange Paint.

Exclusive Rare Treasure - Battle Notes: At the end of the Showdown, if no lanes have won a Showdown, generate 1 Energy.

*Old Hand - Marlow unlocks at Level 57.

Pilot Buff: Unexpected Production - Cole

Exclusive Unit - Overlapping Timelines+: Movement is no longer restricted.

Exclusive Treasure Rework - Speedrun Trophy (Common): On turn 1, gain 1 Star Coin for each lane that wins a Showdown.

4 New Enemies and Balance Changes:

1. Added the Elite enemy "Backlash" to the first Galaxy.

2. Added the Henchman enemy "Point Anchor" to the second Galaxy.

3. Added the Elite enemy "Blast" to the second Galaxy.

4. Added the Henchman enemy "Colorist" to the third Galaxy.

5. Added 5 new options to "Endbringer"'s "Ultimate Choice".

6. Slightly nerfed the enemy "Taunt".

New Combat Event:

1. Added "Easy on the Throttle!": Whenever your ship moves, clear all Energy loaded in your Attack Units and regenerate identical Energy.

Bug Fixes and Improvements:

1. Fixed an issue where the "Negative Ion" Treasure incorrectly affected enemies.

2. Fixed an issue where Chloe's race was not correctly recognized after gaining "Master of Disguise".

3. Fixed issues that could cause the game to freeze at the end of a turn or Slots to disappear.

4. Fixed incorrect availability of "Trajectory Reset" during events and after viewing History.

5. Improved the "Explore Battlefield" option in the "Planet Alpha" event to avoid losing the same type of Unit as the reward whenever possible.

6. Made some performance optimizations.

---

Dev Notes:

Surprise! We're back with another update!

This time, we're bringing you 5 new languages. There may still be a few issues, so please let us know if you spot anything.

Since we were adding new languages, we thought: why not fix some of the bugs reported earlier while we're at it?

And since we were fixing bugs, why not add a new pilot for you to play with, too?

And since we'd made a pilot, why not add an enemy while we're at it?

If we're making enemies anyway, why stop at just one?

Wait... wouldn't this enemy's ability be even more fun on a pilot? Let's make another pilot, then!

Yep, that's how this update came together.

Also, the page for our new game will be revealed soon. We'll probably have another announcement for you then, so stay tuned!