5/17/25 - Small fix

Just a companion patch to the earlier patch.

• Alternate hotkeys now respect keybinds

• Gamepads: Alternate hotkeys now work.

• Gamepads: DPAD no longer moves mouse - use LTrigger + Left Stick.
  a.) Other DPAD directions will be used for other QOL features. If anything is high on the wishlist let me know.

• Gamepads: DPAD right will swap hotkey bars