Version 1.1.1 update

This update fixes specific problems playing on Windows: the time played was not being counted, and Retrobooster was launching in the background in Big Picture Mode. After updating, these behaviors should be fixed.

There are also some tiny improvements to game controller menu input and some sound fx. And a small bug was fixed that you probably never encountered because it was very rare.