Fixes to Hosting and Joining

We've added some fixes that should make it easier to host and join games. Because the game is completely free, Hit uses non-dedicated servers, so players must host games for others to play. In addition, games now need at least 3 players in a lobby to start. Thanks again for your patience and support.