Update V0.75 - Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian & Spanish language support!

Hello Everyone!

Today we’re pleased to be bringing you another long anticipated feature for Besiege, more supported languages! This update adds a localization system to the game with 9 officially supported languages; Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.

We’d like to thank everyone for waiting patiently for this feature, it’s been a long time coming and we hope you all enjoy it!

大家好！

今天，我们很高兴推出大家期盼已久的 围攻 的另一项功能——支持更多语言！本次更新添加了本地化系统，包括 9 种官方支持的语言：汉语、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。

感谢大家对这项功能的耐心等待，我们一路走来确实花了很长时间，希望你们都会喜欢！

Bonjour tout le monde !

Aujourd’hui, nous sommes heureux de vous offrir une fonctionnalité attendue depuis longtemps sur Besiege, plus de langues prises en charge ! Cette mise à jour ajoute une système de localisation au jeu, avec 9 langues officiellement prises en charge : chinois, anglais, français, allemand, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol.

Nous souhaitons remercier tout le monde d’avoir attendu patiemment l’arrivée de cette fonctionnalité, elle a pris du temps et nous espérons que vous allez l’apprécier !

Hallo!

Wir freuen uns, euch heute von einem weiteren Besiege-Update berichten zu können, das schon lange herbeigesehnt wurde – Unterstützung für weitere Sprachen! Mit diesem Update wird dem Spiel ein Lokalisierungssystem hinzugefügt, das 9 Sprachen offiziell unterstützt: Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Wir danken euch allen für eure Geduld, während ihr auf dieses Feature gewartet habt – jetzt ist es endlich da und wir hoffen, es gefällt euch!

みなさんこんにちは！

今日は皆さんが長く待ち望んでいた、多言語対応の実装をお知らせします！今回のアップデートでは、中国語、英語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の、9か国語の実装を行っています。

言語の実装まで大変お時間をいただきましたが、今回のアップデートを楽しんでいただければと思います！

안녕하세요 여러분!

오늘은 여러분이 오랫동안 기다려 온 소식을 전하려고 하는데요. Besiege에 드디어 새로운 언어가 추가되었습니다! 새 업데이트는 9개의 공식 언어를 포함한 현지화 시스템을 포함하고 있으며, 해당 언어는 다음과 같습니다. 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어.

새 기능이 추가될 때까지 묵묵히 기다려 주신 여러분에게 감사드리며, 앞으로도 많은 성원 바랍니다!

Olá, pessoal!

Hoje, temos o prazer em trazer a vocês outro recurso muito esperado para o Besiege: mais idiomas! Esta atualização adiciona um sistema de localização ao jogo com 9 idiomas suportados: chinês, inglês, francês, alemão, japonês, coreano, português, russo e espanhol.

Queremos agradecer a todos que esperaram pacientemente por este recurso. O trabalho foi longo e esperamos que você goste!

Всем привет!

Сегодня мы рады объявить о долгожданном новшестве в Besiege: теперь игра поддерживает больше языков! В этом обновлении в игру будет добавлена система локализации для 9 официально поддерживаемых языков: китайского, английского, французского, немецкого, японского, корейского, португальского, русского и испанского.

Мы хотим поблагодарить всех за терпение, ведь вы так долго ждали этой функции! Надеемся, она вам понравится!

¡Hola a todos!

Tenemos el placer de presentaros una nueva opción en Besiege que llevabais mucho tiempo esperando: ¡ahora el juego está disponible en varios idiomas! Esta actualización añade al juego un nuevo sistema de localización que permite elegir entre 9 idiomas distintos: chino, inglés, francés, alemán, japonés, coreano, portugués, ruso y español.

Queremos daros las gracias por la paciencia que habéis demostrado. ¡Este nuevo contenido ha tardado en llegar, pero esperamos que sea del agrado de todos!

---

EDIT: 0.75-9199 patch Changelog:

Chganges:

• Russian, Japanese and Chinese localisation fixes.

Fixes:

• Fixed missing localisation for 'missing mods warning'.
• Fixed sizing issues with text on the settings drop down.
• Fixed sizing issues with zero g button in various languages.
• Fixed a potential issue with the analytics message on startup.

---

Changelog:

Version 0.75

Additions:

• Implemented new language options, with official languages: -- German -- French -- Spanish -- Portuguese -- Russian -- Chinese -- Korean -- Japanese

• Updated Modding Documentation

• Added CreateResource methods to ModResource to allow loading resource only known at runtime

• Added OnMachineSimulationToggle Event

• Added ModIO.OpenFolderInFileBrowser method

• Added LifetimeMultiplier to Spewing Module particle systems

• Added IsFrozen property to ModBlockBehaviour

Changes:

• Adding points for modded blocks now appear in the correct position and rotation (Requires mod blocks with adding points to be updated manually by the author!)
• Improving Advanced Building transformation cluster recalculation, i.e. reducing lag when using AB tools.
• ModIO now returns relative paths for relevant methods
• Now displays a capsule when debugging capsule colliders for modded blocks and level object xmls
• OnPrefabCreation is now also called on the stripped block prefab
• FlyingBlock now correctly displays under locomotion in the Machine Key Overview

Fixes:

• Improved assetbundle loading for mods
• Fixed an issue with shooting module for mods, when switching between host and client
• Paint bucket tool always shows pages now
• Various modding documentation improvements
• Fixed an issue with spinning module for mods, when using non infinite acceleration
• Physics are now disabled on modded entities when physics toggle is not used.
• Once more implemented a fix for disabling blur when hiding UI
• Fixed Achievement "Who needs gears anyway" to be "Who needs a mechanic anyway", and using the correct category of blocks.
• Fixed a problem withing joining when having a block of a disabled mod set to hidden
• Fixed a problem with loading data on certain blocks
• Fixed a problem with uninstalling disabled mods

Finally we'd like say a huge thank you to all of the community members that helped us review the translations! Many thanks to MaxTCC, fenymak, 17per, daichi, wang_w571 覅是, XultimateX and AvarethTaika.