Compatibility update

This update tries to address the issue of some joypads not being seen due to the fact that at times Windows reports D-pads as thumbsticks.

CHANGELOG

• Added support for thumbsticks, as at times Windows treats D-pads as thumbsticks (this is just to support as many joypads as possible: using real thumbsticks is not a good idea anyway).

• Touched up manual.