Update notes for 1.3.38

Another quick QoL & bugfix patch:

• Added support for 21:9 resolutions

• Added aspect ratio tag to resolution picker to make it easier to find your screen size

• Fixed issue where sometimes oobcoop upgrades wouldn’t go through if items in inventory are in split stacks

• Fixed missing localized instructions in Plobpen minigame

• Fixed localized font rendering issues in Port Forward

• Fixed localized font rendering issues on written discoverables

• Fixed several other missing translations and various localization issues

Thanks for all the helpful reports! -Rebecca