出生点-简繁汉化
Изображение 1 из 3. Материалы автора из Steam Workshop.
О материале
«出生点-简繁汉化» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
Simplified and Traditional Chinese Translation Mod
仅翻译,需要对应原MOD
繁中翻译是用简中直接机翻过来的,不要对可读性抱有太高期待
务必读我
在此--→合集←--内查看汉化对象(也许有遗漏)
-
更新日志在文件目录内(mods\ZHCN_Choose_SpawnPoint\media\lua\shared\Translate)
-
此页面所有图片不会随模组更新而更新
-
点这里提交未翻译的地图模组的链接
-
点此加入TG群聊,反馈、提问及沟通更加方便高效,还能第一时间查看汉化施工进度。也能聊天,但目前没人,所以还是反馈汉化问题为主
其他信息&声明
个人使用,以交流分享为目的公开发布
汉化仅包括出生点选择页的名称及介绍(见下方动图) 下方图示出生点,为了统一格式,修改了部分别的汉化模组已翻译的项 如果想使用其他mod的汉化就把我这个汉化放到最顶上,让其他汉化模组覆盖加载
出生点选择:
其他由我创建的汉化
在此合集内查看
鸣谢
(无先后顺序)
-
所有的模组作者 没有他们的付出,社区不会有如此之多优秀的模组,更不会有这个汉化
-
Chat-GPT4o、讯飞星火——我最聪明、可靠,学识过人的伙伴,没有TA们的帮助,我的工作量将成倍增加,虽然TA们不上Steam也不玩僵毁,不是个人,也不认识我
-
矮控 在如何给没有语言文件的mod做汉化这方面,姐姐的文章给了我极其大的帮助
-
简繁转换工具ConvertZZ 该工具对新增繁中翻译有很大的帮助,让我能在本地快速转换整个文件的所有简体中文为繁中,可惜的是该工具已经很久没有更新了
-
工坊物品上传工具SteamWorkshopUploader 该工具对于维护创意工坊物品有极大的帮助,能在不开启游戏(steam会显示正在游戏)的情况下上传更新几乎所有游戏的创意工坊,非常实用,特别是对我这种有很多创意工坊物品的人来说
Workshop ID: 3282935184 Mod ID: ZHCN_Choose_SpawnPoint
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.