Поиск по STEAMB

Игры и программы по онлайну, скины по объёму продаж

Ничего не найдено

Попробуйте другое название или переключите категорию.

Меню

Russian Translate b42 v1.08

Положительные голоса95%1 369 голосов игроков
Подписчики69,7 тыс.69 670 в Steam Workshop
Размер файла9,84 МБЗагрузка через Steam
Обновление автора20 сент. 2026 г.Дата обновления материала

Изображение 1 из 19. Материалы автора из Steam Workshop.

Изображение 1 из 19
Установить через Steam

О материале

«Russian Translate b42 v1.08» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.

Описание автора

текущая версия v1.08

Перевод игры на русский язык для сингла и мультиплеера.

Совместимо с B42.19/42.20.2

проверенный порядок включения перевода на сервере

  1. Подписаться на мод
  2. В меню выбрать Свой сервер
  3. Запустить сервер без настроек
  4. Выйти из игры
  5. Сново выбрать Свой сервер
  6. Нажать редактировать настройки полученного сервера в п3 (у меня servertest сервер)
  7. Добавить мод на перевод
  8. Дождаться Lua Reloading
  9. Должны появиться детальные настройки сервера, в разделе INI слева выбрать пункт Мастерская Steam, справа в выпадающем меню сново добавить мод на перевод.
  10. Сохранить настройки.
  11. Теперь в настройках в двух местах мод включен, можно запускать сервак. либо в ini файле сервера найти такие места и вписать в 2 местах: .. WorkshopItems=3388178510; .. Mods=\Russian Translate [B42]; ..

Если нужно, чтобы мод работал на существующем сохранении:

Надо сделать следующую процедуру 1 раз на нужном сохранении. Главное меню - Загрузка - Выбираем нужную сохраненку - Нажимаем Кнопку "Детал." внизу справа - Моды - Ставим галку рядом с модом Russian Translate - Загружаемся. Собственно так включаются любые моды для существующих сохранёнок.

Перевод и фикс bug-ов b42:

  • Меню настроек в главном меню

  • Настройки песочницы

  • Журнал выживальщика по f1

  • ~3к предметов

  • Животные, их виды, пол, состояние, породы

  • Новые перки и профессии + (панель навыков перса)

  • Новые машины (марки переведены в старом формате перевода)

  • Меню перелива жидкостей +

  • Меню рыбалки

  • Крафт + (100%) (включая отсутствующие в EN версии рецепты, типа сезонов роста, forge рецепты )

  • Новые журналы (+Кузнечные и Фермерские теперь с пунктами чему они учат) и книжки +

  • Подсказки у предметов и описания крафта/стройки

  • Пункты контекстного меню предметов, животных и тд

  • Перевод новых состояний игрока - (запах и комфорт)

  • Перевод аудио-радио передач ~500 новых записей

  • Перевод печатных изданий (газеты, флаеры, брошюры - можно читать) + поигрался с размером шрифтов, чтоб длинный перевод вмещался в свои места.

  • !!!исправлен баг с отсутствием заложенной возможности перевода категорий крафта и стройки, теперь с переводом (ISWidgetRecipeCategories.lua)

  • Перевод вариантов сочетания ингредиентов в кулинарке evovledrecipe

  • Перевод имён и фамилий жителей Кентукки

критика, предложения приветствуются

история версий в отдельной ветке обсуждения

Другие работы:

Изображение 17 из 19

Context Menu Build B42 Инфо - Пункты стройки прямо через контекстное меню предметов.

Изображение 18 из 19

Context Menu Crafting B42 Инфо - Пункты крафта прямо через контекстное меню предметов.

Понравилось?

Изображение 19 из 19

Workshop ID: 3388178510 Mod ID: Russian Translate [B42]

Оригинал в Steam Workshop

Как установить и запустить

Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.

Настройки cookies

Вы можете изменить выбор в любой момент. Отказ от аналитики не ограничивает доступ к сайту.

Технологии, провайдеры и сроки хранения