[GUI] Tradução para B42 [42.20] e [42.19]
Фото и видео: 1 из 4. Материалы автора из Steam Workshop.
О материале
«[GUI] Tradução para B42 [42.20] e [42.19]» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
TRADUÇÃO BRASILEIRA DA BUILD 42.20
A tradução da Build 42.20 foi oficialmente incorporada ao Project Zomboid.
Depois de anos mantendo este projeto para a comunidade brasileira, grande parte do conteúdo desta tradução agora faz parte do próprio jogo-base.
Por isso, este mod continua disponível principalmente como complemento da tradução oficial e como espaço para a comunidade reportar erros, textos incorretos ou problemas de localização que ainda possam aparecer.
Como agora podemos corrigir vários desses problemas diretamente na tradução oficial do jogo, seus relatos continuam sendo muito importantes.
Agradeço de verdade a todos que utilizaram, divulgaram e ajudaram a melhorar este projeto ao longo do tempo!
O QUE O MOD CONTÉM ATUALMENTE?
A maior parte da antiga tradução foi removida porque seu conteúdo já está presente oficialmente no jogo-base.
Atualmente, o mod mantém principalmente complementos que ainda não fazem parte completamente da tradução oficial, incluindo:
-
Mapas lootáveis traduzidos;
-
Complementos de localização;
-
Correções e ajustes que ainda possam ser necessários.
Se você quiser manter sua experiência o mais próxima possível de 100% em Português Brasileiro, pode continuar utilizando o mod.
AINDA JOGA NA BUILD 42.19?
A tradução da Build 42.19 foi reimplementada no mod.
Portanto, se você ainda utiliza a B42.19, continue mantendo este mod ativo para utilizar a tradução correspondente.
ENCONTROU ALGUM ERRO DE TRADUÇÃO?
Caso encontre:
-
Textos sem tradução;
-
Erros de português;
-
Traduções incorretas;
-
Textos cortados;
-
Problemas de contexto;
-
Outros erros de localização.
Você pode reportá-los pela página do mod.
Sempre que possível, envie também uma captura de tela e explique onde o texto aparece no jogo. Isso facilita bastante encontrar e corrigir o problema.
OBRIGADO À COMUNIDADE
Este projeto só chegou até aqui graças a todos que utilizaram a tradução, enviaram correções, fizeram sugestões e ajudaram a divulgar o trabalho.
Ver a tradução brasileira sendo incorporada oficialmente ao Project Zomboid é uma conquista enorme para o projeto e para toda a comunidade brasileira.
Muito obrigado a todos que fizeram parte disso!
QUER APOIAR MEU TRABALHO?
Todo o trabalho de tradução, correções e atualizações é disponibilizado gratuitamente.
Se esse projeto te ajudou a aproveitar Project Zomboid em português e você quiser apoiar meus futuros projetos e mods, qualquer contribuição é muito bem-vinda.
Atualmente também estou juntando dinheiro para melhorar meu computador e comprar uma placa de vídeo.
Tamo junto!
IDENTIFICADORES
Workshop ID: 3389128453
Mod ID: PTBRB42
Workshop ID: 3389128453 Mod ID: PTBRB42
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.