Bandits Week One - ES
Изображение 1 из 5. Материалы автора из Steam Workshop.
О материале
«Bandits Week One - ES» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
Bandits Week One — traducido al español
La primera semana antes del apocalipsis, entera y en tu idioma. Este mod ya incluye Bandits Week One completo: no necesitas instalar el original, solo Bandits.
⚠️ Antes de empezar — léelo, es importante
Al crear la partida, activa únicamente estos dos mods:
-
[B42/B41] Bandits NPC
-
Bandits Week One - ES (este)
Desactiva la versión original en inglés de Week One. Si dejas las dos activas a la vez, ambas definen el mismo contenido y la partida dará errores.
Lo repito porque es el fallo más común: el Week One original tiene que estar desactivado.
Qué está traducido
-
La historia. Los sueños que hilan la trama — Michael, la base militar, la sala de control — línea por línea.
-
La radio y la televisión. Toda la semana, desde el primer boletín del «simulacro militar rutinario» hasta la ley marcial.
-
Los NPC. Todo lo que gritan, se avisan entre ellos y te dicen cuando te ven, te atracan o se ríen de tu cadáver.
-
Las conversaciones. Más de 1.600 respuestas. Les escribes en español y te contestan en español — incluidas las órdenes que hacen algo de verdad: «sígueme», «quédate aquí», «vigila esto», «vete a casa». Da igual si escribes con tildes o sin ellas.
-
Los bandidos también. Aunque Bandits sea un mod aparte, sus diálogos y sus opciones de sandbox salen igualmente en español. No hay que instalar nada más.
-
Los menús. Opciones de sandbox de los dos mods, la pantalla de escenarios y el menú del botón derecho.
Escríbeles cualquier cosa y descubre lo que se puede hacer con ellos. Hay más de lo que parece.
Al día, y para seguir estándolo
Montado sobre la build 42.20.4. La traducción ya no se escribe a mano encima del mod: se genera sobre la última versión de Slayer, así que cuando él publique una actualización esta traducción la alcanza en vez de quedarse atrás.
DISCLAIMER ES
Este mod, Bandits Week One, no es de mi autoría. Todos los créditos corresponden a su creador original. Mi única contribución ha sido traducirlo completamente al español, con el objetivo de que tanto mi comunidad como otros jugadores hispanohablantes puedan disfrutarlo en sus partidas y en mi stream.
Si te gusta la experiencia que ofrece este mod, recuerda apoyar al autor original. ¡Espero que esta traducción te ayude a sumergirte aún más en la historia y a vivir la mejor experiencia posible con Bandits Week One!
DISCLAIMER EN
This mod, Bandits Week One, was not created by me. All credits go to the original creator. My only contribution is the complete Spanish translation, so that both my community and other Spanish-speaking players can enjoy it in their games and on my stream.
If you appreciate what this mod offers, please support the original author. I hope this translation helps you dive deeper into the story and have the best possible experience with Bandits Week One!
Workshop ID: 3416465654 Mod ID: BanditsWeekOne-ES
Workshop ID: 3416465654 Mod ID: BanditsWeekOne-ES
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.