Moodle Descriptions Expanded - Patch B42.15+
О материале
«Moodle Descriptions Expanded - Patch B42.15+» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
Build Support: Project Zomboid B42.15-B42.20.2+
This is a compatibility and translation patch for Moodle Descriptions Expanded on newer Project Zomboid Build 42 versions.
The original mod has now added native JSON translation files for newer Build 42 versions. However, this patch may still be useful because it provides canonical B42.15+ moodle tooltip translation keys, fixes key/name compatibility issues, keeps improved tooltip formatting, expands language coverage, and updates percent-symbol formatting for newer B42.20.x translation handling.
Included languages
-
CH - Traditional Chinese
-
CN - Simplified Chinese
-
DA - Danish
-
DE - German
-
EN - English
-
ES - Spanish
-
FR - French
-
HU - Hungarian
-
IT - Italian
-
JP - Japanese
-
KO - Korean
-
NL - Dutch
-
PL - Polish
-
PT - Portuguese
-
PTBR - Brazilian Portuguese
-
RU - Russian
-
TH - Thai
-
TR - Turkish
-
UA - Ukrainian
What this patch does
-
Provides B42.15+ JSON moodle tooltip translation files.
-
Uses canonical moodle translation keys compatible with newer Build 42 versions.
-
Restores or improves translated tooltip descriptions where the original mod may not fully match the current translation key format.
-
Adds improved line breaks to long tooltip descriptions.
-
Uses B42.20.2-compatible percent-symbol formatting where needed.
-
Expands language coverage.
-
Keeps the original mod’s gameplay and behavior unchanged.
What this patch does NOT do
-
It does not replace the original mod.
-
It does not add new gameplay features.
-
It does not change Moodle balance, effects, mechanics, moodle values, stats, items or save data.
-
It only affects moodle tooltip translation text.
Requirements
-
Moodle Descriptions Expanded is required.
-
This patch must be enabled together with the original mod.
Load order
-
Load Moodle Descriptions Expanded first.
-
Load this patch after it.
If you use a generic translation mod, load that first, then load Moodle Descriptions Expanded and this patch after it.
Why this patch may still be useful
As of the 2026-08-07 version of Moodle Descriptions Expanded checked by me, the base mod already includes native JSON files for several languages. This patch may still be useful depending on your language and setup:
-
Extra language coverage: DA, DE, HU, IT, JP, NL, PT, TH.
-
B42.15+ key coverage/compatibility may still help: CH, PL, UA.
-
B42.20.x percent-symbol formatting may still help: EN, KO.
-
For CN, ES, FR, PTBR, RU, TR, the base mod is much closer now, so the patch is less critical unless you prefer the patch formatting/text.
This patch may become unnecessary if the original mod fully updates all language files with current B42.15+ JSON keys, full language coverage, and current B42.20.x translation formatting.
If you use Moodle Effects Explained instead, do not use this patch at the same time, because both replace the same moodle tooltip description keys.
Credits
-
Full credit for Moodle Descriptions Expanded goes to its original author: [BRE] Galand.
-
Compatibility patch for translation support: Afyrmo.
Workshop ID: 3684807879 Mod ID: MDE_B42_15_Patch
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.