[B42]繁體簡體模組翻譯 By Minidoracat 如一漢化組
О материале
«[B42]繁體簡體模組翻譯 By Minidoracat 如一漢化組» — материал мастерской Project Zomboid. Карты, транспорт, оружие и моды для выживания. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
🌏 [B42]繁體簡體模組翻譯 By Minidoracat 如一漢化組
By Minidoracat × 如一漢化組(As1)
為其他 Workshop 模組提供繁體與簡體中文翻譯,繁中採台灣用語;遊戲本體的翻譯由姊妹作負責。
📦 需要安裝
-
遊戲版本 Build 42.20.4 以上
-
姊妹作本體完全翻譯(已設為必需物品):負責遊戲本體的中文,並附完整中文字型,兩者搭配才是完整中文體驗
-
簡體中文玩家必裝本體完全翻譯:原版字型缺近千個簡體字,只裝本包會缺字、看起來像亂碼
🚀 快速上手
-
訂閱本包+本體完全翻譯;本包已含「統一模組漢化」的內容,不必另訂
-
在「模組順序」把翻譯包排到最後:本包倒數第二、本體翻譯最後
-
多人遊戲要由服主把翻譯包加進伺服器,自己訂閱不會帶進伺服器
-
想知道某個 MOD 有沒有支援:完整支援 MOD 清單
📖 安裝、排序與多人設定:安裝、排序與常見問題(本體+模組翻譯) 📋 支援清單、許願與譯錯回報:支援清單&翻譯許願/錯誤回報
✨ 主要功能
-
1280+ 個 Workshop 模組(1610+ 個模組 ID)中文翻譯
-
持續補譯:有效覆蓋率約 99.9%,每日追蹤各模組更新,新文字由本包直接補譯
-
繁簡雙語:繁體中文(台灣用語)與簡體中文
-
不動本體:不覆蓋遊戲本體的官方翻譯
-
只含翻譯:只提供翻譯檔,不改動任何 MOD 檔案
🤝 授權與致謝
本 MOD 為如一漢化組(As1)「[B42]統一模組漢化」的授權繁體中文版,掛名如一漢化組。 As1 已翻譯的文字,簡體以原包內容為基礎(少數錯誤另行修正);As1 未收錄的模組與新增文字由本包逐鍵自撰簡體。繁體文本全部逐鍵人工維護,不使用自動簡繁轉換。 感謝如一漢化組授權與長期維護的翻譯成果。
🔗 Minidoracat 全系列
其他作品都在Minidoracat 全系列收藏,依需求自選訂閱。
💬 回報與交流
☕ 支持作者
覺得有幫助的話,請在這頁按個 👍 讚、到 GitHub 給個 ⭐ 星星,讓更多玩家找得到它。 MOD 永遠免費。喜歡的話可以請我喝杯咖啡,贊助會用在伺服器與 MOD 開發上;原始碼公開在 GitHub。
#Build42 #繁體中文 #簡體中文 #漢化 #翻譯 #Minidoracat #如一漢化組
Workshop ID: 3765907717 Mod ID: CatModLangFor42
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.