【機械翻訳・日本語化】Long and Great Swords JP
О материале
«【機械翻訳・日本語化】Long and Great Swords JP» — материал мастерской Kenshi. Моды Kenshi: фракции, расы, строительство и изменения геймплея. Для установки откройте оригинал в Steam Workshop, проверьте требования автора и подпишитесь. Совместимость с версией игры редакцией не проверена.
Описание автора
これは Long and Great Swords の機械翻訳による日本語化です。 バージョン: 2026-08-13 11:29 ID: Long and Great Swords JP
💡 フォントMODとの併用を推奨: 【美しいCJKフォント:LXGWBright(繁体字中国語/簡体字中国語・日本語対応)】 より読みやすい表示が可能になります。
以下は原版MOD紹介文の翻訳です:
本物のロングソードやグレートソードを追加するMODは数多く存在するが、どれも私には「バニラ」らしく感じられなかった。そこで、私が以前作成したLongtana MODから柄を拝借し、このプロジェクト用に作り直した。 ご覧ください、私ができる限り「剣士」らしい感触に仕上げた、正確な長剣と大剣です。
剣士Kenshiは既に「ロングソード」という名前の剣を持っているが、実際には真のロングソードではなくメッサーであるため、これらの剣は「バスタードソード」と「グレートバスタード」と名付けられる。 「バスタードソード」という名称の由来は、そのデザインが一般的にハイブリッド型、あるいは曖昧なものであったことにある。Kenshiにヨーロッパの剣がほとんど登場しないことから判断すると、これらの剣は確かに曖昧な存在であり、その名にふさわしいと言えるだろう。
これらの刀は、刀のような特定の用途に特化したものではなく、汎用性を重視してバランス調整されています。どんな状況でも、このバスタードは遜色なく活躍してくれるでしょう。そもそも、それがこれらの刀の真髄なのです。野太刀の防具に対する防御力の低さが気に入らなかった人なら、このバスタードはきっと気に入るはずです。 それらは設計図とともに、ほぼどこにでも見つけることができます。
現時点では、メイトゥーは炎の守護者から入手できます。
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.