Mercenaries For Me—USFM雇佣军集团中文汉化

授权声明与致谢：感谢aRandomKiwi，«ⓌⓎⓋⒺⓇⓃ»和❄️Sylvanor这三位原作者制作了Mercenaries For Me这个模组，并授权允许我发布汉化补丁文件。 ！！！此模组除汉化文件之外的所有素材版权都属于原作者aRandomKiwi和❄️Sylvanor以及«ⓌⓎⓋⒺⓇⓃ»！！！

原作者：aRandomKiwi和❄️Sylvanor以及«ⓌⓎⓋⒺⓇⓃ» 翻译与修改（简体中文）：Ten Moe-天萌 原模组工坊地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1832318107tscn=1565768401 原论坛地址：暂无

注意事项： 1.本模组只包含汉化文件，需要前置原模组。加载时请将汉化补丁排在原模组后。 2.此mod可以兼容旧存档 3.此mod可以读取其他mod的武器装备，也就是说，雇佣兵随机生成的武器装备会包括其他mod所带来的的武器装备。

汉化文件对原模组修改的部分： 1.修改了部分PNG图片，将图中的英文改为中文。（尚未完成） 2.修改和润色了事件的描述，使其更接近中文词义和语境。

简介：

新势力：USFM联合太空部队雇佣军 这是一个银河系的安全承包商，专门为其影响范围内的行星提供军事支持，主要提供雇佣军租赁和轨道武器服务（USFM天基轨道炮）。

mod添加的新玩法：

1.让你的殖民者作为雇佣兵出征去赚钱（警告：他们可能会受伤和死亡）。

2.通过通讯台向USFM雇佣士兵，迅速组建一支大部队进行军事行动，在新的殖民地部署防御，协助你的殖民者突袭敌人据点或紧急增援你的殖民者们。

3.在外出远征期间保护你的殖民者

4.花点钱，呼叫USFM天基轨道炮来痛击你的敌人。

mod添加的新事件：

1.雇佣军突袭：一个敌对势力雇佣了USFM的雇佣兵来袭击你的殖民地

2.高价违约：一个敌对的势力已经悄悄的向你的雇佣兵支付一笔高额的费用，代价是要求这些雇佣兵提着你殖民者的脑袋去见他们。虽然不是所有的雇佣兵都会选择背叛合约，但还是会有一部分人经不起诱惑。所以你打算发一笔额外的薪水来稳定人心吗？还是......

3.殖民者雇佣兵死亡：你出征在外的殖民者雇佣兵中有一个在服役期间死亡，他的尸体将被送回给你。

3.殖民者雇佣兵受伤：你出征在外的殖民者雇佣兵中有一个在服役期间受伤，合同中断。

4.一笔来自殖民者雇佣兵的汇款：在成功突袭一个基地后，出征在外的殖民者雇佣兵获得了一份奖金，他通过USFM的电子账户转账给你。

5.殖民者雇佣兵被解雇：你的殖民者雇佣兵在与USFM的客户的任务中行为不当，他对同事表现出傲慢和不当行为，因此他被解雇，暂时不能再被雇佣为雇佣兵。

6.雇佣兵想要加入：你雇佣的雇佣兵中有一个希望加入你的殖民地，因为他喜欢这个殖民地，但是USFM的规定，为了能够招募他们的雇佣兵，你必须支付给USFM 3倍的薪水。

mod注意事项： 1.如何解雇招聘的雇佣兵？出征的殖民者雇佣兵该怎么提前回家？每个雇佣季度结束时，你会收到USFM的账单，在对话框中取消勾选要解雇的雇佣兵或要取回的殖民者。 2.不要像对待垃圾一样对待你的雇佣军，因为所有招募的雇佣军，你都要为他们支付一份担保金，只有他们活着回来而且没有受伤的时候，你才能拿回完整的担保金。 3.雇佣兵的雇佣季度是半月合同制（每15天=1雇佣季度），所以合同时长为15天。当你招募了USFM的雇佣军或者让自己的殖民者雇佣军出征时，你就会和USFM管理局签订一份持续1个雇佣季度的合同。当这个雇佣季度结束时，你会收到一份账单，并且之前签署的合同可以在下一个雇佣季度开始无限续签。 4.如果合同在一个雇佣季度当中签署，价格将按比例计算，以便您仅从合同开始时结算付款，例如，如果合同从当前的雇佣季度的第6天开始，您只需支付从6天到15天的薪水。

---

兼容性：暂时没有发现冲突的mod，但是雇佣兵的描述可能会在RimHUD这个模组中显示不完全。不建议与RimHUD同时使用。

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

作者重要的更新日志： 2019-08-13 更新1.0.5 -修复在某些情况下无法正确显示USFM对话框“摘要”的问题。

2019-08-14 更新1.0.6 -将赛博机械改造人的收入问题修正为0（要使修正适用于已经与此智能开关单元租赁的电子人商品，您需要在收到账单时停止他们的合同，然后重新租赁他们） -解决商品雇佣/租赁的黑名单特性的奇怪问题（注意：此设置将通过此更新重新设置）

2019-08-14 更新1.0.7 -修正当雇佣没有武器和战斗延期的佣兵时间的问题。

2019-08-14 更新1.0.8 -增加对MSE（医疗系统扩展）的支持，修复因Archotech适应问题而导致交付时死亡的影响雇佣商品的问题。

2019-08-14 微小的更新1.0.9 -修正了Ten Moe-天萌发现的问题，在USFM租用对话框中没有天启武器的价格（因此导致免费的天启武器…）

2019-08-15 更新1.3.0 -为赛博机械级雇佣军随机生成的仿生体兼容了其他的仿生mod(conn，rsbe，epe，Evolved Organs) -添加新的设置，允许其他仿生MOD强制用于赛博雇佣兵，默认设置为AUTO(检测可用的MOD并选择一个) -当囚犯被租借为商品时修复Bug然后返回 -在赛博机械雇佣兵身体上获取仿生器官变得更加困难，默认75%的概率会在移除雇佣兵的仿生体时，触发仿生体自动融毁爆炸的事件 -所有的仿生部件在雇佣兵死亡时会自动融毁，防止用玩家恶意获取仿生体的行为 -添加提前解雇的按钮 -添加新的设置，可以用规定生成的雇佣兵的最大最小年龄 -添加一个允许管理雇佣兵生成的不需要的兵码定义列表的设置

小更新1.3.1 -解决与环魔法世界mod兼容的问题，防止巫师将死去的雇佣军带回

汉化补丁的更新日志： 2019-08-14 -发布了第一版的汉化文本补丁

---

欢迎各位在留言帖指出本模组汉化文本不足的地方，如语法错误，润色不到位，汉化不完全，词义不对等问题。有问题的地方我会尽快修复。

——天萌个人无偿汉化—— 您的点赞和收藏是对我最好的支持！！！