渔猎扩展 Vanilla Fishing Expanded Chinese Pack
Добавить в игру через Steam
Нажмите «Подписаться»
На странице Steam войдите в аккаунт, если потребуется.
Подписаться
О материале
«渔猎扩展 Vanilla Fishing Expanded Chinese Pack» — материал мастерской RimWorld. Моды для колонии: новые возможности, предметы и удобство игры. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
Chinese Translation Submod for Oskar Potocki and Sarg Bjornson 's great mod : Vanilla Fishing Expanded 简体中文汉化,繁体可用。
关于为什么不译成[钓鱼扩展],因为我看了下内容,很多鱼是深海鱼和观赏鱼,根本是钓不上来的,捞还有可能。还有的压根不是鱼,作者以后应该还会把这个mod做成各种水产mod,就不全盘采用[钓鱼]这个词,改为渔猎和渔获。
Mod里你会发现有些鱼是重名的,不是错误,是民间叫法或学名翻译的问题,用英文是能区分的,但中文都叫同一个,而且是一个类别,没法做特化区分。
绝大多数为本人翻译,个别文本有学术性错误,或者太简陋,我摘抄百科进行修改和补充了。
想要更多原版扩展MOD汉化,可查看我的合集。
=========================================
版权只属于原作者和工坊。请勿转载。
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.