Designator Shapes_zh

请搭配原Mod食用，并在其后加载！

---

模组简介

本模组为 《Designator Shapes》 的简体中文 & 繁体中文汉化补丁。

*Designator Shapes 是一款建造与规划增强模组，极大地提升了游戏内指令工具的效率和灵活性。 它的核心功能是为游戏中的建造、规划区域、采矿等各类“指令（Designator）”工具添加了多种图形选项，让玩家不再局限于默认的矩形。

主要增加的形状包括：

• 直线（支持对角线和自由绘制）

• 圆形和椭圆形

• 五边形和六边形

• 用于条状挖矿的网格

• 填充，可快速填充封闭区域

• 针对特定建筑（如太阳灯、轨道交易信标）的预设形状

此外，该模组还提供了撤销/重做功能（仅在游戏暂停时可用），并允许玩家自定义菜单的位置和风格，以适应个人习惯。*

使用方法 / 注意事项

• 本汉化补丁需要 原Mod本体 作为前置。

• 那个按钮现在可以在Mod设置界面进行设置，并且有了足够详细的说明。

关于此汉化

• 授权状态： 此汉化已获得原作者授权。

• 翻译说明：

  • 部分设置选项采用意译，故可能存在翻译错误/不当之处。

  • 最近作者更新频繁，故可能存在翻译缺失之处。

• 原Mod链接： 点此前往原Mod页面

FAQ (常见问题解答)

• Q：这个Mod可以中途添加到存档吗？ A：可以，随时添加或移除都是安全的。

• Q：这个Mod兼容「Mod A」吗？ A：兼容，本汉化只涉及xml文件修改，理论上不会与其他Mod产生冲突。

• Q：这个Mod导致了严重冲突？ A：如上所说，本汉化只涉及xml文件修改，几乎不可能导致游戏出现严重错误。请检查您的Mod加载顺序或是否存在其他冲突项。

反馈与建议

如发现任何翻译错误、遗漏或不当之处，欢迎随时在本创意工坊页面的留言区或讨论区提出，我会在看到的第一时间进行修改。

一些废话

Designator Shapes简中版，请不要与原Mod一起使用。

汉化了这个Mod一下午，cpu快烧烂了。

汉化这个Mod的原因是工坊里头的汉化爆红字，而且我用不了,设置界面没显示，选择图形的界面也没显示，所以我就做了这个Mod的汉化。 虽然说我这个也爆了黄字，显示有4个汉化错误？？在贴吧贴了图片，会的麻烦帮忙解决一下。(应该是1.3版本时游戏翻译爆的黄字) 关于1.3的问题，我还在玩1.3所以是1.3的。

不得不吐槽外国的理解好像跟我不一样。 大半功能描述我看不懂，还得一个一个试才能试出来。

最近才发现About中的url链接一直都是旧版本的汉化的，下次更新要改掉。

---

更新日志

• 25/08/20:

  • 对新增内容进行翻译。

  • 改动部分翻译。

• 25/08/13:

  • 对新增内容进行翻译。

• 25/07/14:

  • 添加繁体版本。

  • 修复红字问题。

• 25/07/13:

  • 适配游戏 1.6 版本。

  • 改动大部分翻译。

• 24/06/10:

  • 对新增的两个图形以及部分变动的地方进行再翻译。

• 23/07/22:

  • 原作者Merthykins于7月4日更新了Mod，更新了本地化接口所以不再需要修改原Mod文件。

  • 同时本汉化也已被收录，但是作者更新的新内容没被汉化，所以本汉化进行更新，补全缺失的汉化。

  • 请搭配原Mod食用，在原Mod后加载。

• 23/01/19:

  • 修复了1.4版本的一个汉化错误。

  • 规范About文件，更新封面。

• 23/01/18:

  • 适配游戏 1.4 版本。

• 23/01/04:

  • 适配游戏 1.3 版本。

  • 对所有给出的词条进行了完整翻译。