The Dead Man's Switch - MobileDragoon (Russian Language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «The Dead Man's Switch - MobileDragoon»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Драгуны

Никто не сможет устоять перед Драгуном в ближнем бою, поражённый его внушительными размерами и устрашающим вооружением. Особенно на этом отдалённом мире, где плохое состояние дорог делает традиционную технику практически бесполезной.

Технические специалисты Колониального флота с гордостью рассказывали о технологии этих тяжёлых экзокостюмов, которая немного отличается от технологий силовой брони, а также о трудностях, которые им пришлось преодолеть для унификации спецификаций с другими флотами. В результате, оборудование, созданное в разных мирах, стало в определённой степени совместимым.

Этот тяжёлый экзокостюм может быть не таким манёвренным, как силовая броня, но, учитывая его размеры и количество вооружения, вы можете быть увереными, что его огневая мощь не подведёт.

Вы без колебаний покупаете диск, потому что осознаёте, что не будете единственным покупателем. И легко понять, кто смог бы устоять перед таким предложением!

---

Информация Извините за долгое ожидание, но драгуны наконец-то прибыли.

Этот мод добавляет мобильных драгунов — тип экзокостюмов с 6 настраиваемыми слотами модулей и 25 доступными модулями для экипировки ваших бронированных гигантов.

Всего добавлено 5 различных основных модулей драгунов, каждый из которых подойдёт для различных этапов развития поселения.

Кстати, поддержка Combat Extended включена.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the The Dead Man's Switch - MobileDragoon

Original mod： The Dead Man's Switch - MobileDragoon Original mod author： AobaKuma