BAS Expanded-Race Lore and Naming
Изображение 1 из 2. Материалы автора из Steam Workshop.
О материале
«BAS Expanded-Race Lore and Naming» — материал мастерской RimWorld. Моды для колонии: новые возможности, предметы и удобство игры. Для установки откройте оригинал в Steam Workshop, проверьте требования автора и подпишитесь. Совместимость с версией игры редакцией не проверена.
Описание автора
What is this small Expanded? Although it is called "Expanded", it only changes the descriptions and Chinese translated names of the Big and Small Xenotypes. Although it contains a large amount of original description text (rather than merely correcting the vanilla text), it does not add Xenotypes, genes, or other actual content. If you want to see more stories about the Big and Small Race, you can subscribe to this mod. The races in the Big and Small series have extremely interesting mechanics and exquisite textures, but there are problems with their writing. Most race descriptions are only one or two sentences, which makes it hard to truly understand the race's backstory. Genes only affect gameplay, while it is the story that truly makes the race stand out from the background. For me, a race's gameplay and mechanics are the flesh and blood, while the story is the soul of the race, just like the Molong, Kabouter, and other races I have localized into Chinese; they all have rich stories. The excellence of the Big and Small races is not overshadowed by their flaws, but I still want to change their shortcomings. Therefore, I tried to write descriptions for the Big and Small Xenotypes in the style of race descriptions in mods such as the Biotech DLC and Vanilla Race Expanded. So that you can still see the vanilla descriptions, in-game I will append the Expanded supplementary descriptions after the vanilla descriptions, rather than replacing the vanilla descriptions. Most vanilla descriptions for the Big and Small races are written very vaguely, so I took some creative liberties. If anything makes you uncomfortable, offends you, or feels like a desecration of the original mod, I apologize. I do not have the ability to make a complete Chinese localization by myself; I only changed the race descriptions and translated names based on the existing Chinese localization mod that I think is excellent (among the prerequisite mods). I have no intention of taking credit away from the original authors or translators. Since I directly modified that mod's code instead of writing my own localization code (because I have almost no programming ability), this mod is designed to have a hard dependency on that mod to avoid infringement. Unfortunately, this mod only provides Chinese, because the author is a Chinese speaker and has extremely low English proficiency. But I know that most of the audience for the Big and Small series mods is in the English-speaking community, and I also hope that the main audience of Big and Small will see this mod (I do not mean to belittle the Chinese audience; I am also a Chinese audience member of Big and Small). Therefore, I put the English description first, hoping that someone interested in this mod's subject and proficient in both English and Chinese can provide an English translated version of the text. You can contact me to obtain the original text in document form, without code. (If possible, if the English translation is in another mod, it needs to be set to depend on this mod.) Text:MintC Language:Chinese
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.