角色名称中文翻译 A17
Добавить в игру через Steam
Нажмите «Подписаться»
На странице Steam войдите в аккаунт, если потребуется.
Подписаться
О материале
«角色名称中文翻译 A17» — материал мастерской RimWorld. Моды для колонии: новые возможности, предметы и удобство игры. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
人力有限，只支持简体中文。
====================================================
注意：需要安装 RimWorld Translation Framework 边缘世界翻译框架
注意：需要安装 RimWorld Translation Framework 边缘世界翻译框架
注意：需要安装 RimWorld Translation Framework 边缘世界翻译框架
====================================================
不需要新建殖民地，但已存在人物的姓名不会改动。
将游戏中的人名翻译成中文，包括随机人名库和固定人名（DLC 创作回报 Creative Rewards）。 并增加一些自定义人名和背景故事。
游戏内置人名
随机姓名库
- 女名：308
- 男名：352
- 姓氏：992
- 昵称：女：32；男：23；通用：48
总计：1755
固定姓名库
- 名字：4634
- 姓氏：4634
- 昵称：3448
总计：13471
新增姓名库
- 随机姓名库
- 几个汉化组成员的人名与背景故事固定组合
- 马特 '搞事' 弗里曼 人名与背景故事固定组合（由 rsxx4488 添加）
- 永信 '磁爆步兵' 杨 人名与背景故事固定组合
译者（按字母排序）
- BOX (rsxx4488)
- gretino
- duduluu (风之起灵)
- leafzxg (落叶飘零)
- Vaniat (漆原琉华)
- zhaohu002 (嗷嗷虎)
许可协议
知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 许可协议 (CC BY-NC-SA 4.0) 禁止转载到3DM、PC6等网站。
源代码
https://github.com/duduluu/RimWorld-PawnName-Chinese
非 Steam 下载
http://rimworldzh.huiji.wiki/wiki/Mod/duduluu/RimWorld_PawnName_Chinese
赞助我
通过 PayPal 赞助
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.