Русский перевод Hearts of Ice and Fire

Русский перевод (пока еще не полный, но уже играбельный) популярного мода Hearts of Ice and Fire, пытающегося перенести события Игры Престолов в реалии 1930-х годов. Важно отметить, что речь здесь идет именно о переносе в 1930-ые - о фантазии на тему, чтобы было, если события книги и сериала происходили в 30-ые\40-ые годы, а не в Средневековье.

Мод представляет полноценную карту мира Джорджа Мартина. Собственными фокусами могут похвастаться:

-Ланнистеры -Грейджои -Старки -Баратеоны -Тиреллы -Дорн -Талли -Станнис Баратеон -Ночной Дозор -Иные (для непосвященных - это книжное название Белых Ходоков) -Волантис -Королевские Земли и, конечно же, Таргариены.

События кульминационной части - войны Пяти Королей - проработаны со многих сторон и имеют множество возможных исходов - от союза Старков и Грейджоев до Ланниспортской конференции по разделу Севера. Я являюсь не просто переводчиком, но и разработчиком оригинального мода (не менее четверти всего контента там было сделано мной). В первую очередь это значит, что своими идеями и комментариями вы можете повлиять на развитие самой модификации.

Комментарии по типу "лол, зачем игра престолов в хойке, когда есть крусайдеры и европка? че курили авторы?" будут игнорироваться. И да, шутник, я знаю, что ты уже скопировал текст в кавычках в комментарии и вот-вот нажмешь на кнопку "Отправить". И да, у тебя нет чувства юмора. Таким же образом будут игнорироваться типичные запросы перенести в игру средневековых юнитов. Таких запросов уже на оригинальной странице мода накопилось штук так 200, и отвечать на них мы устали. На любые другие вопросы по моду или переводу всегда будет дан ответ, хотя возможно и не сразу.