KRCN Naval Names
Добавить в игру через Steam
Нажмите «Подписаться»
На странице Steam войдите в аккаунт, если потребуется.
Подписаться
О материале
«KRCN Naval Names» — материал мастерской Hearts of Iron IV. Альтернативная история, фокусы и модификации стратегии. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
2.5日大更新:IJN舰名完全翻译
由于KR做了一套IJN的命名规则,于是今天一口气做完了IJN的舰名翻译,顺便把目前IJN已经存在的舰船名称也翻译完了(潜艇除外);
在名称选择方面,虽然KR有自己的一套科技树设定,但是在命名规则上没有大的变动(最上型甚至在轻型巡洋舰内排在最前),因此这次更新名称列表时我主要依据的是OTL中IJN的命名规则,顺序上和洋人保持一致。(如:驱逐舰以白露级在最前,用完丸急计划中预定的驱逐舰名之后则会回到神风型驱逐舰,当然玩家也可以在名称列表中直接钦定舰名)
最后考虑到IJN的命名规则,我对IJN的自定义列表也进行了一些修改,现在除了史实类战舰列表之外,玩家也可以通过令制国列表直接为战舰起名。由于IJN几乎没有用城市给军舰命名的习惯,因此这个列表被删除了。气候列表也被删除了,玩家可以直接在史实类驱逐舰列表中找到。取而代之的是IJN曾经使用过,但在二战期间没有使用的舰名(E.g: 三笠、浪速、高千穗),以及特设舰舰名(E.g:春日丸、报国丸)。
希望大家玩的愉快!
==========
考虑到KR给中国地区默认的船只名称列表比较神秘,于是自己汉化了一部分,顺便新增了一部分内容,同时也加了点彩蛋内容进去,大家进入游戏就能发现了2333
翻译的内容包括: 史实舰名: 史实驱逐舰改用阳字号驱逐舰和太字号驱逐舰 史实巡洋舰改为北洋海军巡洋舰列表; 河流、山脉和地区: 删除和新增了一部分不常用的山脉和湖泊
新增的内容包括: 二十八宿 将军勇号(仅奉天、大清/直隶、KMT、云南、两广可用) 革命类舰名(KMT限定) 上清舰名(虽然山东也会用到)
以及一首神秘的启动音乐
1.25更新: 中小型城市、县级城市地名(全部以PLAN使用过的地名为准,稍微剔除了一些重复与改名后的地名) 追加了部分山脉、湖泊名称
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.