+JP:Old World Blues

Old World Bluesを日本語化するmodです。

翻訳率や変更箇所についてはページ上部変更履歴にて 不具合などの報告や質問は下記Discordかコメント欄まで

他modの宣伝をコメントでする場合、dmください。

注意

• hoi4本体の言語設定を日本語にして起動してください

Old World Bluesとは

人は…過ちを繰り返す。

Old World Bluesは、Hearts of Iron IVのための全面的なオーバーホールです：2275年から始まり、フォールアウトの世界を舞台にしています。AI国家が独自に行動し、侵略に対応し、相手の弱点を突くダイナミックな戦争システムで、これまでにないようなポストアポカリプスを体験してください。47の国の国家方針（うち10の国は一般的なもの）がゲームをエキサイティングなものにしてくれます。歴史国家方針を使えば、有名なフォールアウトの派閥が歩んできた道を決めることができ、一般的な国家を指揮したり、歴史を変えたりすることも可能です。

Old World Bluesは、Hearts of Iron IVのフォールアウト体験の決定版であり、その広範囲にわたる変更点のリストを使用して、ゲームを真に新しく、忘れられない体験にするための全面的なオーバーホールとなっています。3年以上の開発期間を経て、各方面から高い評価を得ている本作は、安心してお楽しみいただけます。ウェイストランドへようこそ、友よ。

• 北米の完全なカスタム地図

• 12347のプロヴィンス

• 940の州

• 202の国

• 通れない地形としてリアルに表現された山脈

• 地図全体にまたがる海の地形で作られた航行可能な河川

• 13の新たなユニットタイプ

• 主要国のカスタムユニットボイス

• 各国家タイプのカスタムユニットモデル：メキシコ人、部族、入植者、レイダー、グール、スーパーミュータント！

• Falloutを象徴するロボットのためのユニークな3Dモデル

• 詳細にアニメーション化されたパワーアーマーモデル

• 歩兵や機械化された歩兵のためのユニークな3Dモデル

• アズトラン、イッツァ、NCR、レギオン、Vault シティ用のユニークな歩兵モデル

• 989のカスタム国家方針のアイコン

• 718の新たなアイデアのアイコン

• Falloutのスタイルに完全にマッチするようにテーマ化されたイベントと説明

• Falloutの重要な派閥を中心とした37の独自国家方針

• Falloutのさまざまなグループを表す4つの一般的な国家方針：レイダー、部族、ユタの部族、入植者

• 6つのテーマ別傀儡国家方針

• 4つの新しいイデオロギー

• すべてのリーダーと将軍のためのカスタムアートワーク

• Falloutの技術の多様性をシームレスにHOI4に変換するオンリーワンの研究ツリー

• 開発者やプレイヤーが独自のクセを表現できるようにした政府の法律やシステムのユニークなシリーズ

• フォールアウトの様々な異なる社会

• Falloutのすべての音楽トラックやカスタムミュージック

• プレイヤーをFalloutの世界に浸らせるユニークなスカベンジングシステム

• スカベンジング、ガンマーケット、奴隷制度、麻薬と結びついた独自のキャップ経済システム

• 西海岸の最強レイダー「ブロークンコースト」のための野蛮なレイドメカニック

• メキシコの中心部に眠る古代の知性

• テキサスとオクラホマの古い考えと新しい敵

• 完全に実現されたFalloutの戦略体験

• 北米大陸全体が派閥で覆われている

• あらゆるユニット、車両、ロボット、船、飛行機の3Dモデル

• Falloutのアイコンであるロケーションを描いたユニークな3Dマップモデル

• 数々のニュースイベント、

• ゲームのすべての側面のオーバーホール、OWBのすべての部分がユニークに

OWBは、またしてもホームランを打って戻ってきました。情熱的なファン、サブモデラ―、開発者の素晴らしい成長中のコミュニティーに後押しされ、ユタ州とオレゴン州を横断する大規模な旅が終了しました。3.0の開発が始まって以来、私たちは2,600以上のファイルを変更し、220,800行以上のコードを編集し、150以上のフォーカスアイコンを追加してきました。これまでと同様、最高のFalloutストラテジー体験を提供するために、私たちの情熱と決意は変わりません。皆様の継続的なサポートに感謝いたします。OWBのスタッフは、私たちが3.0を作るのを楽しんだのと同じくらい、皆さんが3.0を楽しんでくれることを願っています。

リンク

• Discord

• 翻訳作業所：Paratarnz

• Hoi4 日本語化サーバーにて管理中のmod

※翻訳に協力して頂ける方はまずDiscordに参加して下さい

もしよければモチベにつながりますので好評、お気に入り、アワードをよろしくお願いします。

最後に翻訳に協力してくださった方々本当にありがとうございます。