1994 BMW 7 Series E38 750iL

ENG: The BMW E38 is the third generation of the BMW 7 Series luxury cars and was produced from 1994 until 2001. The E38 replaced the E32 7 Series and was produced with petrol and turbo-diesel straight-six and V8 engines, along with a petrol V12 flagship model. Three wheelbase lengths were available — short (i), long (iL) and Limousine (L7). The E38 was the first car available with curtain airbags. It was also the first European car to offer satellite navigation and the first BMW to offer an in-built television. The E38 was the first 7 Series to be available with a diesel engine and the last to be available with a manual transmission. Production started on 23 July 1993 for pilot production models; US specification variants entered pre-series production on 13 January 1994. Series production of the 730i and 740i commenced in April 1994 for the June 1994 domestic German launch. US-specification cars entered production in September 1994, for their November 1994 launch. On 18 February 1994, the E38 BMW 7 Series was unveiled for the 1995 model year via a BMW press release. 750i production began in November 1994, in advance of its January 1995 launch.

RU: BMW E38 — третье поколение автомобилей класса люкс BMW 7 серии , выпускавшееся с 1994 по 2001 год. E38 пришёл на смену E32 7 серии и выпускался с рядными шестицилиндровыми бензиновыми и турбодизельными двигателями, а также с двигателями V8, а также с флагманской моделью с бензиновым двигателем V12. Доступны были три варианта колёсной базы : короткая (i), длинная (iL) и «лимузин» (L7). E38 был первым автомобилем, оснащённым шторками безопасности . Он также стал первым европейским автомобилем со спутниковой навигацией и первым BMW со встроенным телевизором. E38 стал первой 7-й серией, доступной с дизельным двигателем , и последней с механической коробкой передач . Производство пилотных моделей началось 23 июля 1993 года; предсерийное производство вариантов для США началось 13 января 1994 года. Серийное производство моделей 730i и 740i началось в апреле 1994 года для запуска на внутреннем рынке Германии в июне 1994 года. Автомобили в американской спецификации поступили в производство в сентябре 1994 года для запуска в ноябре 1994 года. 18 февраля 1994 года BMW 7 серии E38 был представлен в пресс-релизе BMW для 1995 модельного года. Производство 750i началось в ноябре 1994 года, до запуска в январе 1995 года.