Humpback ver2 T3 （En,Zh)

Humpback ver2 T3 v1.64 (EN via google translate)

價格:21000 mk Price:21000 mk 類別:攻擊型 Class:Attack 級別:梯級3 Tier-3 裝載貨物:24箱 Max crate capacity-24 儲存櫃:大型鋼櫃3,保險鋼櫃26 storage cabinet:Large steel cabinet3,Security cabinet26 武裝:電磁槍4,加農砲2,放電線圈,無人機 Weapons:Coilgun4,Flak Cannon2,discharge coils,drone

無人機簡介: Introduction to drones: 無人機聲納搭載礦物檢測儀。 Drone sonar is equipped with a mineral detector 並搭載了一門脈衝雷射、深水炸彈投放機與一個儲物櫃。 It is also equipped with a pulse laser, depth charge delivery machine and a storage locker. 深水炸彈投放按鈕於無人機導航面板，另有一個[跟隨&照明]拉桿，啟動後會主動跟隨船外人員，並為艙外工作人員提供照明。 The depth charge release button is on the drone navigation panel, and there is also a [Follow & Light] lever. When activated, it will actively follow people outside the ship and provide lighting for workers outside the vehicle. 無人機操作模式，有一個切換拉桿： There is a switch lever for drone operation mode: (1)潛望鏡操作(綠燈) Periscope operation (green light) 雙擊滑鼠左鍵切換無人機攻擊模式與移動模式，只有在這個模式下無人機才能對接與脫離。 Double-click the left mouse button to switch between drone attack mode and movement mode. Only in this mode can the drone be docked and detached. 同時跟隨功能也只有在這個模式之下才能生效。 At the same time, the follow function can only take effect in this mode. (2)聲納操作&砲台(紅燈) Sonar operation & turret (red light) 此模式下使用無人機導航面板進行移動,潛望鏡只剩下開炮功能。 In this mode, use the drone navigation panel to move, and the periscope only has the firing function. ※此模式下無法對接與脫離，跟隨功能亦失效。 In this mode, docking and detachment are not possible, and the follow function is also disabled.

v1.61版本更新載人小艇(無武裝) Version v1.61 updates manned small boat (unarmed) 操作方法: Control mode: 1.綠燈模式 潛望鏡→操作載人小艇

1. Green light mode Periscope → operating a manned boat 2.紅燈模式 潛望鏡→操作無人機 導航面板→操作載人小艇 2.Red light mode Periscope → Operate drone Navigation Panel → Operate Crewed Boat

備用電源開關與電量顯示在艦長室 ，備用電源只供應聲納、艦艇武裝、無人機三種裝置，如要新增供應設備，請自行配線。 The backup power switch and battery level are displayed in the captain's cabin. The backup power supply only supplies sonar, ship weapons, and drones. If you want to add new supply equipment, please wire it yourself.

※備註1: Remark 1: 如果在戰役中進行反應爐功率升級: 反應爐上方有一個記憶體組件,請輸入100升級倍率的數值。 If you upgrade the reactor power during the campaign: There is a memory component above the reactor. Please enter the value of 100upgrade rate. 舉例:功率上升10%，輸入數值就是:100110%=110，上升20%就輸入120，依此類推。 For example: if the power increases by 10%, enter the value: 100110%=110, if the power increases by 20%, enter 120, and so on. ※備註2: ※Remark 2: 升級船時，不要更改無人機的武裝（雷射砲），會出惡性Bug。 When upgrading the ship, do not change the drone's armament (laser cannon), otherwise vicious bugs will occur. ※備註3: ※Remark 3: 因為有一些NPC會出生於助手生成點，所以助手生成點安排在貴賓室,並且預設ID卡無法打開上方門，真正的助手ID卡放置於貴賓室左側的保險鋼櫃內。 Because some NPCs may spawn at the assistant spawn point. Therefore, the assistant spawn point is arranged in the VIP room, and the default ID card cannot open the upper door. The actual assistant ID card is placed inside the safe on the left side of the VIP room.

如果水泵遭到寄生，請拉[水泵排水斷電]的拉桿，他會將壓載艙的水排空並切斷電源。 If the water pump is parasitic, please pull the [Water Pump Drainage and Power Off] lever, which will drain the water in the ballast tank and cut off the power supply.

反應爐自動滅火運作: