Barotraumatic 繁體中文

Barotraumatic 繁體中文化

此繁體中文化以下面這兩個中文補丁為基礎做出來的 [SH]Barotraumatic中文补丁補丁 BaroTraumatic繁體中文補丁

中文化包含: BaroTraumatic Barotraumatic Creature Pack

畢竟模組滿複雜的，只有少部分的文本新增或修改，剩下都是複製貼上，但仍然尚未完善。 如果有沒翻到的任務或物品麻煩回饋給我，並附上物品/任務名稱。

順帶一提，這mod問題較多，可能不時會出現紅字。建議時常對Creature Pack做更新(幾乎是圖片問題，但遊玩上應該沒問題才對。

本中文包不包含本體，請至原Mod發布頁訂閱。 *當前Barotraumatic已經整合Creature Pack包，不再需要訂閱Creature Pack。

Improved Husks應該不是必要的，我試了這個繁體中文還可以用，所以用這位的就好了。 Improved Husks繁體中文補丁

其他與BT作者認定相容的生物模組包繁體化： Creatures of the Depth 繁體中文補丁 MN Creatures 繁體中文補丁 SOFA'S CREATURES 繁體中文補丁 註：雖然Barotraumatic發布頁把以上三個設為"所需項目"，但說明有說可以根據自己的需求安裝即可。

---

介紹翻個大概吧..就是會變得hardcore的模組 以下為原作者文章

模組概覽

覺得遊戲太簡單且乏善可陳嗎？ 乏味且重複的官方原生怪物，是否沒能為你的遊戲生活帶來任何多樣性或挑戰？ 使用了那些強大又有趣的模組武器，卻發現沒什麼東西可以拿來開火？

那麼這個模組就是為你準備的！

• 特色

• 生物群系

• 無線電系統

• 安裝說明

• 其他作品

特色

這是我正在開發中（WIP）的模組，旨在增加怪物生成、遺跡、沉船和任務的頻率與多樣性。

截至 2025 年 8 月，本合集約有 258 種以上 的生物。其中有些在多個生物群系中很常見，有些則非常罕見且隱蔽，甚至可能在整個存檔流程中都不會露面。因此，隨著你的玩法改變、任務類型更換，或是更頻繁地探索深淵與洞穴，你可能會遇到前所未見的東西。並非所有生物都是充滿敵意的，其中包含數種中立或被動攻擊型的生物。此外，這趟旅程沒有指南或百科（Wiki）可以手把手教你，你只能靠自己，在許多情況下，你唯一能依賴的只有其他潛水員口中那些不可靠的「阿奇傳說」。

不再有平淡的任務、不再有空蕩蕩的洞穴、不再有毫無生氣的沉船和遺跡！沉船和大型遺跡中現在將會有敵人埋伏。請帶上充足的藥物和彈藥。遺跡現在是獲取外星材料最可靠的地點，甚至可能帶領你找到超越人類的方法……

生物群系

每個生物群系都擁有獨特的生物群落和不同的難度，這將鼓勵玩家去應對或學習每一種生物的底層機制、熟悉你的潛艇，甚至可能需要運用一點潛行技巧才能生存。

無線電系統

BaroTraumatic 完全重製了遊戲中的無線電系統。干擾、雜訊，甚至死亡都可能源自你那原本安全的耳機——而且不需要電池！ 模組提供 5 種可製作的無線電供你嘗試，每一種都有其獨特的功能，例如降噪或化學電池！

安裝說明

要使用此模組，你只需要下載 BAROTRAUMATIC。請勿 下載舊版的 Xansmonsters 1&2、Extended monsters、Monster test pack、Europa fishies、survivator plays、MN Creatures 或 Creatures of the depth，否則會導致遊戲崩潰與錯誤。Barotraumatic Creature Pack 也不再需要，因為它已包含在主檔案中。

其他任何修改生成列表（Spawn-list）、事件管理器（Event Manager）或原生狀態效果（Vanilla Afflictions）的模組，必須排序在 BaroTraumatic 之下！現在通常建議將 BaroTraumatic 置於 載入順序的最頂端。

BaroTraumatic 可以隨時安全地在任何戰役中新增或移除。當然，如果你在戰役中移除本模組，所有此模組新增的物品都將消失。

其他作品

請至原作者頁面觀看。

• 如果您遇到卡頓問題，推薦使用 Evil Factory 的 Performance Fix。那裡有生物設定可以讓你提升 FPS。

注意！

如果你最近更新了模組並遇到錯誤（例如：由於版本不符無法加入伺服器並提示下載、控制台顯示遺失檔案、模組因錯誤無法載入且在清單中顯示紅色），那麼極有可能是你的模組安裝檔案損壞了。

修復方法：

1. 進入遊戲內的模組管理介面，在清單中找到該模組。
2. 右鍵點擊模組並選擇「查看詳情（View Details）」。
3. 在詳情頁面的右上角有一個名為 「重新安裝（Reinstall）」 的按鈕。
4. 點擊此按鈕，模組將在工作坊和暫存資料夾（Staging folder）中重新安裝。這應該能解決絕大多數問題。

否則，就像其他因文件列表問題無法載入的模組一樣，你需要到 C 槽的 Barotrauma 模組資料夾中，刪除名為 2518816103 的資料夾，以清除暫存檔案並重新安裝。 儘管 Evil Factory 表示現在已經不是必要的， 但仍建議在使用 BaroTraumatic 時安裝並配置 Evil Factory 的 Performance Fix。