EK Mods 繁體中文

EK Mods 繁體中文化

以下列的文本為基礎製作的繁體中文化，並新增與修改部分翻譯 EK Armory 補丁 EK Dockyard 補丁 EK Gunnery 補丁 EK Utilities 補丁

並以新版EK Mods為基礎製作

請在模組介面將中文包的優先度調的比EK本體還高，因為EK本體有內建一些不完整的繁中文檔。 本中文包不包含本體，請至原Mod發布頁訂閱。

以下原頁面介紹

---

介紹

為了準備新的遊戲版本的更新，我決定花一些時間修復現已停用的EK模組系列的問題。考慮到這點，我保持簡短並切中要點：這版的EK模組是（大部分）功能都正常運作的版本。 當然，原始內容和三年的支持歸功於Videogames。

功能

此為四個 EK 模組的合集（Armory、Dockyard、Gunnery 和 Utilities） 幾乎將所有EK物品的問題修復了。當然有例外的情況，請看已知問題。 為了符合 Barotrauma 1.0 的平衡性，重新平衡了所有EK內容。你可能仍然可以使用EK讓像ITA這樣的內容變得“有趣”，但明顯不平衡的強大物品已得到修正。 增加了數十種手持容器、服裝、護甲和其他物品的配方，包括許多以前缺乏回收的物品配方。

相容性

所有之前使用 EK 物品的潛艇都應該可以與此更新完美運作。但請注意，某些物品可能需要重新放置（目前只有灑水器是有問題的物品）。 這仍然是使用EK的遺物(artifact)和工具(tool)覆蓋，因此只要是會覆蓋到相同物品的都不相容。 很明顯，這不兼容舊版的EK。 由於一些錯誤報告，可能會跟LUA for Barotrauma或任何類似模組的存在相容性問題。

已知問題

由於一些原版遊戲存在的問題，EK Dockyard 的幾個物品（撞擊艏(Ramming Prow)、固定式推進器(Fixed Thrusters)）已經損壞。為了避免造成使用者不便，它們未被刪除，但使用它們會導致遊戲崩潰，直到1.0.9.0版本前。 由於新的魚叉拖曳特性，抓鉤(Grappling Hook)完全無法使用。因此已將其禁用。 由於幾個箱子存在問題，所有材料箱的GUI元素已禁用。如果要取為箱子中的物品請拆解它們。 一些用於潛艇編輯器的環境物件（石頭）因其圖片不存在而被刪除。

FAQ(只列出重要的)

Q：某些未列出的東西出了問題！ A：首先，這不是問題。其次，有一個可以回報的討論串。請盡可能地提供確切的重現錯誤的步驟。

Q：你搞砸了/修補程序搞砸了什麼。 A：參考常見問題項目＃1。我的失眠症感謝您提供詳細的報告。 此外，有很大的可能是工作坊更新錯誤導致的問題。在報告更新後出現新問題之前，請遵循以下步驟： 前往Steam / steamapps / common / Barotrauma / Mods，然後刪除EK Suite文件夾。 取消訂閱此模組，並確保Steam / steamapps / workshop / 602960 / 2954237072不存在。如果存在，請刪除它，然後再重新訂閱。 如果問題仍然存在，請報告。

Q：會添加新內容嗎？ A：目前來說，這超出了這項目的範圍，但幾位貢獻者的加入代表新內容不是完全不可能的。