Ukrainian Localization

Українська Локалізація. Ще й з перекладеними модами!

Локалізовані моди:

• More Level Content

• More Unique Weapons

• Backpacks

• Dynamic Europa

• Hungry Europans

• Neurotrauma

• NT Cybernetics Enhanced

• NT Surgery Plus

• NT Symbiote

• NT Pharmacy

(https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3393519245)

• Hunter's Husk Job

• Improved Husks

• Immersive Repairs

• Baroverhaul (Ведеться робота по локалізації)

• Real Sonar

• Immersive Diving Gear

• Immersive Crates

• Immersive Ignitibles

• Enhanced Reactors

• Enhanced Reactors - Reactor Management (Add-On)

• Immersive Diving Gear - Enhanced Reactors Compatibility Patch

• Enhanced Immersion

• Sounds Of Europa

• Soundproof Walls

• Simple Gene Rebalance

• Artifacts And Ruins Enchanced

Як встановити переклад?

1. Підписатися на мод.

2. Вмикаємо мод ...

3. Перезаходимо у гру.

4. Змінюємо мову гри на Українська: заходимо в Settings → Gameplay & UI, у полі LANGUAGE обираємо Українська та тиснемо APPLY.

Перезавантажуємо гру, заходимо в Settings → Gameplay & UI, в полі LANGUAGE знаходимо Українська та тиснемо APPLY

Важливо!

Щоб уникнути переписування тексту з модів потрібно встановити LUA та після увімкнення / вимкнення модів перезапустити гру.

При увімкненому LUA мод автоматично вимкне непотрібні переклади під час запуску гри.

---

Новий метод встановлення LUA

Тепер мод має новий спосіб встановлення — достатньо додати спеціальний параметр запуску у Steam.

Ось як це зробити:

• Переконайтесь, що гра закрита.

• Відкрийте вашу бібліотеку Steam.

• Клацніть правою кнопкою по Barotrauma і виберіть Властивості (Properties).

• У вікні властивостей знайдіть поле Параметри запуску (Launch Options).

• У текстове поле вставте наступний код:

Для Windows:

cmd /c "curl -L -o Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe https://github.com/Luatrauma/Luatrauma.AutoUpdater/releases/download/latest/Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe && start /b Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe %COMMAND%"

---

Брали участь у перекладі : Kilo Me_Myself_Justice TecBill Skovorod4 foli gitforkd hevryk FreNdo axxy MarkS Aliemann SOROKA#1 Hamster Ingvar KavaDybolom Plat Markiv Adober (MDM) DullowrLodka shegol Anthny EasyPo Vimeo Сед бой Гіркін Foxbite Spok KreKEP

https://discord.gg/EQmu7uHp6N – за ПОСИЛАННЯМ ви маєте змогу ПОВІДОМИТИ про ПОМИЛКИ перекладу