Anomalous Artefacts 自用汉化

整理的自用合集：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3569590288

以下为原文介绍翻译： —————————————— 木卫二充满谜团——有些或许还是别揭开为好…… 癫痫潜在警告！！！

概述 —————————————— 这是 Enhanced Armaments 的独立子模组，旨在大幅提升残骸与外星遗迹中几乎为零的威胁度，重点营造未知恐怖感。 搜寻与洞穴探险，请谨慎前行 本模组新增的物品几乎只生成于残骸与外星遗迹，每件都拥有诡异且（几乎总是）致命的效应，可能危及人身，甚至影响周遭环境。 —————————————— （1）收容、控制、牟利（Secure, Contain, Profit） 异常收容单元（Anomalous Containment Unit） 收容高危物件的核心设备，需使用专用电池供电。 收容物越危险，耗电越急剧攀升。 成功收容后，可： 1.高价出售给神秘买家；或 2.缓慢解构为稀有材料。 —————————————— （2） 古代回收（Ancient Salvaging） 绝大多数 异常物品（artefacts） 需专用解构机——Artefact Refinery——才能分解为可用装备。 某些 artefact 值得保留，它们可能具备独特战略价值或未知用途。 —————————————— 欢迎提出任何建议！ （对，我拼的是 artefacts 不是 artifacts） —————————————— 致谢 Miles：首席 QA 测试员 Echo：做自己就很好 GSC Gameworld：部分音效与灵感 SCP 基金会：灵感来源 Orsoniks：灵感（Scav 原型作者） Barotraumatic 团队：让 Teufelsbrut 实验真正运转起来（还有脑苔哈哈哈） —————————————— 收容、研究、发财，或者死。