T.S.M MISSIONS RU translate
Изображение 1 из 6. Материалы автора из Steam Workshop.
Добавить в игру через Steam
Нажмите «Подписаться»
На странице Steam войдите в аккаунт, если потребуется.
Подписаться
О материале
«T.S.M MISSIONS RU translate» — материал мастерской Barotrauma. Моды, подлодки, предметы и новые задания для экипажа. Данные Steam, описание автора и ссылка для установки через подписку. Совместимость редакцией не проверена.
Описание автора
Russian Translation for TSM MISSIONS (Translated using a combination of machine translation, AI, and manual proofreading).
As of 10.09.2026, fully translated:
- Missions, dialogues, and talents (translated directly from the original Chinese source via AI, with manual fixes for plot inconsistencies and errors)
- Items, weapons, equipment, etc. (machine translated from English)
Features & Lore Accuracy: The translation adheres to official Russian Barotrauma terminology: "Блокиратор" instead of "захватчик" (Latchers), "Коалиция" instead of "Альянс" (Coalition), "Червь Рока" (Doomworm), etc. (minor oversights may still be present).
P.S. This translation was created for personal use and to play with friends to better understand the mod's lore and story. The project will continue to be polished and updated. If you spot any bugs, typos, or UI text glitches, feel free to leave a comment/message — I might update it when I have time ¯_(ツ)_/¯.
Как установить и запустить
Откройте оригинальную страницу в Steam Workshop, проверьте версию игры, зависимости и порядок загрузки в описании автора. Нажмите «Подписаться» и дождитесь загрузки Steam. Включите материал в меню модификаций или контента игры, если это требуется. Совместимость и запуск редакцией не проверены.