Nightmare Mirage（Mirage: Night Operations）

永夜迷城｜Nightmare Mirage

当夜色吞没 Mirage，熟悉的街道与掩体都失去了轮廓。

在这张伸手不见五指的夜战地图中，T 与 CT 必须利用各自的特殊装备——照明弹与夜视仪——争夺视野，寻找藏在黑暗中的敌人。

T 阵营：照明弹

购买并投掷诱饵弹，即可将其转化为持续照明周围区域的照明弹。

• 照明时间：12 秒

• 使用费用：$250

• 投掷时需拥有不少于 $250，费用将自动扣除

• 资金不足时，诱饵弹不会转化为照明弹

CT 阵营：夜视仪

在 CT 出生点的购买范围内按下 E，即可花费 $800购买夜视仪。

• 持有夜视仪时，按 E开启夜视视角

• 再次按 E可切换回正常视角

• 每回合仅可购买一次夜视仪

• 夜视仪没有购买时间限制

• 若持有者未死亡，夜视仪会继承至下一回合

• 若继承自上一回合的夜视仪在本回合被摧毁，本回合可以重新购买

夜视仪故障机制

夜视仪能让你看穿黑暗，但闪光弹也会让它变成危险的负担。

• 开启夜视仪时，只要被闪光弹完全致盲，夜视仪便会损坏

• 无论闪光弹原本的致盲时间长短，都会触发损坏

• 损坏 2.2 秒后，设备故障会额外造成持续 3 秒的屏闪效果

---

在黑暗中，光源既是希望，也是暴露位置的信号；夜视仪既是优势，也可能成为致命弱点。控制视野，保持警惕，并活着迎接黎明。

Mirage: Night Operations

Darkness has fallen over Mirage, obscuring its familiar streets, passages, and cover.

In this night-combat version of Mirage, visibility is extremely limited. Terrorists and Counter-Terrorists must use their unique equipment—illumination flares and night-vision goggles—to control sightlines and locate enemies hidden in the darkness.

Terrorist Equipment: Illumination Flares

Purchase and throw a Decoy Grenade to convert it into an illumination flare that lights the surrounding area.

• Illumination duration: 12 seconds

• Cost per use: $250

• You must have at least $250 when the grenade is thrown; the cost is deducted automatically

• If you do not have enough money, the Decoy Grenade will not be converted into an illumination flare

Counter-Terrorist Equipment: Night-Vision Goggles

While inside the CT spawn buy zone, press E to purchase night-vision goggles for $800.

• While carrying night-vision goggles, press E to activate night vision

• Press E again to return to normal vision

• Night-vision goggles may normally be purchased only once per round

• There is no time limit for purchasing night-vision goggles

• If the owner survives, the goggles are carried over to the next round

• If goggles carried over from the previous round are destroyed, a replacement may be purchased during the current round

Night-Vision Malfunctions

Night-vision goggles allow you to see through the darkness, but flashbangs can turn them into a serious liability.

• If you are fully blinded by a Flashbang while night vision is active, the goggles will be destroyed

• The goggles will be destroyed regardless of how long the Flashbang's blinding effect lasts

• 2.2 seconds after the goggles are damaged, the malfunction causes an additional 3 seconds of visual interference

---

In the darkness, a source of light can provide vital visibility, but it can also reveal your position. Night vision offers a powerful advantage, yet it may become a critical weakness. Control the available vision, remain alert, and survive until dawn.