Hotfix 1.16.16

UPDATE: Localizations (zh-Hans: research, tutorials, ui; nl: tutorials; no: tutorials)
UPDATE: Repeat narration time of gain green points in the UnlockMoreOfferedContractsTask is now 240 sec instead of 30 sec

FIX: Regional Trains Stabling upgrade did not mention that it unlocks Coach Yard building
FIX: Smart Format did not work for some localized texts in some languages because Smart Format Tag was not set. Migrated to shared metadata.