Cornucopia v9.8 - Patch Notes

Bug Fixes

• Shipping Quest Card: Fixed an issue where the Shipping Quest card wasn’t tracking progress. Items placed in the shipping bin now correctly count toward the quest.

• Japanese Language: Fixed an error that caused the Orange Gemstone system message to display incorrectly in Japanese.

• Quest Markers and Map Teleport: Fixed an issue where quest marker icons on the map blocked click-to-teleport.

• Tilling Exploit: Fixed an exploit where repeatedly tilling and untilling soil could stack nutrients infinitely. Untilling now properly resets nutrient values.

• Loam Soil Balance: Loam soil is now easier to achieve when using soil bags.

• Minigame Score Text: Fixed the Chopper minigame showing raw text keys instead of streak messages. This fix applies to all 30 languages.

• Golden Straw Quest Marker: Fixed the Golden Straw quest marker pointing to the wrong location during certain steps.

• Soil Type Matching: Fixed composite soil types like "Sandy Clay Loam" and "Silty Clay Loam" not counting as Loam for plants that prefer loamy soil.

• Strawberry Gemstone Quest: Fixed unclear quest text after bombing the Shipping Bin. It now correctly says "Talk to Guma at the Shipping Bin."

Localization Fixes

• Kyuri/Quinn Gender Corrections: Fixed about 2,156 translation entries across 15 languages where Kyuri and Quinn’s genders were swapped. Updated verbs, adjectives, pronouns, and sibling terms.

• Romanian Translations: Fixed 31 broken or gibberish entries for Quinn and Kyuri in Romanian.

• Pronoun Fix (PC_912): Corrected an incorrect pronoun in one of Rose’s dialogue lines across all 23 non-English languages.

• Andre Deep Dialogue: Added 212 missing translations for Andre’s deep dialogue (AEE_2001–2015) across 15 languages.

• Turkish, German, and Dutch Updates: Added 27 missing translations for Turkish (Kyuri and Andre) and German (Simon).

• Marriage/Proposal Dialogue: Added 130 missing proposal and marriage dialogue keys for Kyuri and Quinn in five Slavic languages.