Rogue Hotfix 4

Hi everyone, just some bugfixes!

• Fix potential crash when explosions happen just as scan finishes in coop.

• Fix crash when rogue finale is a colossus battle.

• Fix crash when reload weapon is triggered on dead player.

• Fix crash when player dies in rogue run before any rogue data is saved.

• Fix crash when trying to stop AI on a mech whose AI has already stopped.

• Simplified collision box for chests so players wont get stuck.

• Selecting cosmetics on gamepad now saves properly.