Some minor fixes

Bugfixes:

• Fixed an issue where if you press esc during the fade out of a dialogue, it would repeat the last scene
• The Guild Inventory window in the hub will no longer scale with the UI-Scaler
• More japanese text fixes

QOL changes:

• You can now cycle through the tutorial pages with A/D (or the equivalent buttons you've set in the settings)