Translation and Bug Fixes

Bug Fixes

• Fixed over a thousand translation issues across 24 languages, including incorrect terms and numbers, missing text, encoding errors, and duplicate names for different units; the Persian translation was extensively revised
• Typing in chat also triggered camera hotkeys
• The camera kept moving after switching to another window
• Ship sails rotated incorrectly or disappeared in long matches
• In rare cases, joining a Tug of War match in progress caused a desync
• After closing the custom map list while it was loading, it could not be reopened until the menu was restarted
• A map service error left the menu locked
• The minimap was not displayed in the map editor